The new Tom Wolfe documentary, how statistics are made, early American English, a history of NYC’s radiation-proof building, and more.